General Abelardo Colomé Ibarra

Sitio Minint

Ministerio del Interior

Plaza de la Revolucion, La Habana, Cuba

Fax: 53 7 855 6621

correominint@mn.mn.co.cu

c/c:  webmaster@one.gov.cu

        apoblacion@oc.minjus.cu

        cubaminrex@minrex.gov.cu

        cuba@un.int

6 de julio, 2009

Estimado Señor Ministro,

El 18 de Agosto de 1994, el Capitán José Cohen Valdez, agente de la DGI Cubana (G2) escapa de Cuba, supuestamente en una balsa, y llega a las costas de Estados Unidos. Al cabo de unos pocos años, auspiciado por la Diputada Ileana Ros-Lehtinen y por la Fundaciόn Nacional Cubana-Americana, funda una agrupaciόn anti-Castrista en Miami, y desde entonces dedica muchos esfuerzos para lograr la emigraciόn de su esposa Lázara Brito González y de sus hijos, a quienes el Gobierno Cubano les ha negado salida de la isla. La hija e hijastra se reunieron con Pepe en Miami en el 2008.

                                                      José Cohen Valdez           Lázara Brito González y sus tres hijos

                                                           (Miami, 2000)                                 (La Habana, 2000)

Ultima Palabra Ninoska Perez-Castellόn  (Cast)                      NY Times  (Ingl)

               Human Rights Watch  (Cast)                  Diaz-Balart declaraciόn en el Congreso  (Ingl)

                        La Jiribilla  (Cast)                                            El Nuevo Herald  (Cast)

                      Miami Herald  (Ingl)                        Partido Social Socialdemόcrata de Cuba  (Cast)

Pero los Cohen tienen una fase más oscura y nefasta. El otrora Teniente 1° José Cohen Valdez (alias Pepe), su esposa, Capitana Lázara Brito González, y el Teniente Rolando Sarraf Trujillo (alias Roly), agente del M-XV –  hoy sirviendo 25 años de prisiόn en Cuba por espionaje –  todos agentes del G2 bajo las όrdenes del Mayor Onelio Beovides ** y del entonces Coronel Agustín Broche (alias Marco), se reunieron varias veces a escondidas con mi esposa Nila Castillo de Gaede y conmigo en casa de Lázara (Calle 13 #504, e/ D y E, # 1, Vedado, Te: 832 0803) para conspirar contra la Revoluciόn Cubana. Específicamente, estos tres conspiradores cubanos proporcionaron a la CIA a través nuestro informaciόn de agentes encubiertos cubanos en el exterior y los nombres y fotos de los integrantes de varios departamentos del Servicio Secreto Cubano (Ver "Ejemplos..." al final de esta Carta Abierta). Está establecido fehacientemente  que este tipo de informaciόn expone a los agentes al chantaje y pone en peligro sus vidas. En vista de esto, queda en claro que Lázara Brito González no es la santita que insinúan las agencias internacionales.

¿Por qué le cuento esto?

Le cuento esto porque, a raíz de la traiciόn que estos tres individuos cometieron contra mi familia, yo pasé tres años en una prisiόn de Estados Unidos, seguidos de otros tantos más de penurias. Como Edmundo Dantés, el vengativo Conde de Montecristo de fama literaria, yo también juré en mi celda ajustar cuentas con estos traidores algún día. Hoy es ese día. Entonces hago esto con el propόsito de denunciar y obtener la detenciόn de la ex-Capitana del G2, Lázara Brito González, por el delito de traiciόn a la Revoluciόn Cubana y fraguar de esa manera sus aspiraciones de reunirse con su marido en Miami, así como ellos con sus acciones causaron tanto daño a mi familia. Adjunto como prueba fotos que José Cohen y Lázara Brito enviaron a través mío a la CIA para establecer sus credenciales con ese organismo. Haré entrega de todas las fotos originales y otras pruebas que tengo al Gobierno Cubano si usted así lo deseara.

Se preguntará: ¿Cόmo es que tengo fotos de agentes del G2 y sus familias tomadas en 1994 y enviadas desde Cuba posterior a mi última salida de La Habana en Junio de 1992? 

Estas y otras fotos en mi poder fueron enviadas secretamente por Pepe y Lázara a través de María Lόpez Hernández (suegra de Sarraf, doctora retirada del Hospital Ameijeiras) y de María Victoria de Bernard, una amiga y lejana pariente de los Cohen. Esta última viajό a Pittsburgh, Estado de Pennsylvania, en 1994 y parό en casa del Profesor de Antropología Frank McGlynn (Universidad de Pittsburgh) y de la marchante de origen Ruso, Elena Kornetchuk, dos individuos ligados al mundo socialista. La CIA y el FBI monitorearon las movidas de María Victoria así como la de otro individuo que Pepe y Lázara utilizaron para comunicarse con nosotros: el cubano Dennis Granada en Nueva York. La CIA y el FBI me incitaron a escribir cartas que estos tres mensajeros luego hicieron llegar a los conspiradores en Cuba.

Se preguntará además: ¿Cόmo es que sé que la esposa del agente Rolando Sarraf, (nacido el 22 de Agosto de 1963, y elegido como Prisionero de la Semana en abril de 2009 por gente que no tiene ni siquiera idea de quien es)  se llama María Luisa Lόpez Hernández y es conocida por sus allegados como Malusy? ¿Cόmo es que sé que Sarraf, hijo del Teniente Coronel de la DGI Rolando Sarraf Elías, y Cohen, hijo del Brigadier General Isaac Cohen y Daisy Valdez, hicieron la secundaria juntos si supuestamente yo jamás conocí a Sarraf? El G2 no tenía ninguna razόn operacional para involucrar a Sarraf, quien se dedicaba a tareas de escuche en el M-XV, en una relaciόn de trabajo conmigo. Y de eso puede dar fe el agente Ramόn, cuyo nombre verdadero, también divulgado por los conspiradores, es Mario Dortas. Mi esposa y yo conocimos a Sarraf en casa de Lázara -- a escondidas -- cuando los cinco (Pepe, Roly, Lázara, mi esposa, y yo) conspirábamos juntos en contra de la Revoluciόn en Junio de 1992. ¿Cόmo es que sé que Lázara Brito González tenía el grado de Capitán y trabajaba en el M-VIII de la G2 como analista en criptografía si no fuera porque ella misma me lo contό para que yo pasara esa informaciόn a la CIA? ¿Cόmo es que sé que la tía de José Cohen Valdez, la Sra. Fina Valdez, tiene teléfono número 303419 en la Habana si no fuera porque me lo escribiό Lázara en una hoja para establecer una vía de comunicaciόn secreta de emergencia. Se sobre-entiende que estas no son informaciones que el G2 comparte con quien no tiene necesidad de saber.

** El Mayor Onelio Beovides (alias René) escapό de Cuba por vía aérea en Enero de 1993 y fue recogido por la CIA en Irlanda. Mientras la CIA y el FBI interrogaban a René en Washington, un equipo paralelo integrado por los agentes del FBI James King (Austin), Juan Escobedo (Austin), y John Grant (Phoenix) y agentes anόnimos de la CIA comparaba sus declaraciones con las de mi esposa y mías en Austin, Texas. El Mayor Beovides, subalterno del entonces Coronel Broche, y quien yo conocí personalmente en Cuba en Enero de 1990, fue jefe de José Cohen y de mis contactos (handlers) Cubanos en México, los capitanes del G2, Orlando Boucourt y Luis Agüero. Lo curioso es que mientras Cohen ha tenido éxito en hacer conocer su historia, Beovides no aparece en ningún record público.

 ******************************************************************************************************

Evidencia

(Encontrará otras grabaciones aquí)

Aclaro que no pierdo el sueño con denunciar a estos individuos. Su traiciόn colocό a mi familia en una situaciόn donde el Gobierno de los Estados Unidos usό a mi esposa en calidad de rehén para obligarme a mi a darme por culpable (Fig. 1 abajo) de un crimen que la CIA fabricό. Uno descubre luego en la prisiόn al hablar con otros presos de que el Gobierno Yanqui rutinariamente usa esta táctica de 'presionar' al acusado en casos complicados. 

Fig. 1

Traducciόn del pasaje relevante del Acuerdo de Súplica (Plea Agreement) (arriba) en el Caso:

 U.S. v. Gaede, D.C. Nos. CV-97-20159-RMW y CR-95-20118-RMW

U.S. v. Gaede, 145 F.3d 1342, 9th Circuit Court of Appeals, San Francisco, CA (May 1998)

U.S. Supreme Court Case 98-8940, Gaede, Bill v. United States (1998).

Promesas del Gobierno

9. La Oficina del Fiscal Federal del Distrito Norte de California acuerda:

(a) ...

Además, ningun cargo será traído contra el acusado NI SU ESPOSA por cualquier actividad o material encontrado en su poder en el Distrito de Arizona relacionado con esta investigaciόn, tal como cosas relacionadas con Intel y Advanced Micro Devices, como por ejemplo varios documentos de identificaciόn.

                                                   Fotos número 3 y 4

La Capitana Lázara Brito González y su esposo, el Teniente 1° José Cohen Valdez, ambos del Servicio Cubano de Inteligencia (G2), con María Victoria de Bernard y su cuadro « San Juan » antes del viaje de Bernard hacia EEUU en 1994.

Lázara y José estaban en ese momento sujetos al régimen militar Cubano mientras paralelamente y secretamente estaban intentando establecer sus credenciales con la CIA por medio de estas fotos. José Cohen se fue de Cuba en Agosto de 1994, poco después de que Intel me echό a mí del trabajo. Yo abandoné los Estados Unidos y la CIA estaba preocupada de que yo le informe en secreto al Servicio de Inteligencia Cubano de lo ocurrido. Fue a raíz de ello, que la CIA me contactό en Buenos Aires. La agencia se vio en la necesidad de improvisar un plan para sacar a Pepe de Cuba. La CIA tenía todo lo que necesitaba para rescatarlo: su nombre, direcciόn, fotos, testimonio mio y de René, y la manera de contactarlo (Ver "Ejemplos de informaciόn..." al final de esta Carta Abierta). Entonces es dificil de creer que Pepe se escapό de Cuba en una balsa como le hizo creer al público. De la misma manera, sus hijas probablemente fueron escortadas hacia la Base de Guantánamo por la CIA cuando supuestamente se 'escaparon' en Mayo del 2008.

José Cohen fue juzgado en ausencia y sentenciado a muerte. Rolando Sarraf Trujillo fue sentenciado a 25 años de prisiόn en Junio de 1995, unos meses después de la huída de Cohen. Aparentemente, José Cohen tiene la mala costumbre de desertar a familiares y amigos y dejarlos a su suerte. Ahora Lázara Brito también busca huir, y por razones obvias.

Mientras tanto, Pepe aparentemente se volviό a casar, tuvo dos recién nacidos hace poco, y trabaja en -- ¿en qué?

En qué más, sino como reclutador de la pirámide Amway. La pregunta es si Pepe se divorciό formalmente de Lázara, en cuyo caso ella probablemente ya no calificaría para asilo político por ser ahora la EX-esposa de un desertor. He notificado a Human Rights Watch de estos hechos y sucesos.

Fotos número 5 y 6

¿Una mensajera ingénua?

María Victoría de Bernard en su estudio en Nueva York, y su cuadro “San Juan” en la Galería Sewickley de Elena Kornetchuk en Pennsylvania.

Mi esposa (Nila) me llama desde Bogotá al dia siguiente de salir de Cuba (Marzo 13, 1993). Ella resume             en pocas palabras la informaciόn que Roly, Pepe y Lázara están entregando a la CIA en dos 'organizers'  (computadoras pequeñas tipo calculadora) y describe brevemente cuales son los recursos que necesitan   los conspiradores para llevar a cabo sus tareas dentro de Cuba.

Más abajo ("Ejemplos...") encontrará pasajes relevantes de estos mensajes enviados al Gobierno Yanqui.

                                     Parte 1                                            Parte 2

                                   (Haga click aquí para obtener una transcripciόn.)

              Ejemplos de informaciόn pasada a la CIA por los conspiradores

Transcripciόn de algunos segmentos relevantes de las cartas enviadas conjuntamente en una minicomputadora por el Teniente 1° José Cohen Valdez, la Capitana Lázara Brito González, y el Teniente Rolando Sarraf Trujillo a la CIA por intermedio de mi esposa Nila, quien viajό con pasaporte falso, pero con ese primer nombre, a la isla el 7 de Marzo de 1993 (saliό el 12 de Marzo). Se hospedό en el Cuarto # 230 del Hotel Kholy. Encontrara más detalles sobre algunas de las informaciones entregadas a la CIA aqui.

“ En los últimos tres años se obtuvieron los resultados más importantes en el trabajo de deciframiento. Este fue dirigido totalmente al equipo cifrador de la firma Hagelin HC 500. Se poseen 4 modelos de la misma entregados por entonces URSS. De estos se logrό descifrar con solo el conocimiento de su algoritmo de funcionamiento y el texto cifrado. El 4to no ha sido trabajado por falta interés operativo.

Relaciόn modelos descifrados por países: HC 500 Mod 1 (148 España, 08 México 88 Perú), HC 500 Mod 2 (18 Chile); HC 500 Mod 3 (Brasil). Esta informaciόn es de cuando Lázara trabajaba XI Direcciόn (Criptoanálisis). Ahora trabaja 8va Direcciόn que es Criptografía donde se puede obtener otras informaciones de interés. Si amigos (CIA) pudieran ver Beovides podrían verificar esto. Además a través de países mencionados. Esta informaciόn es muy secreta y comparti-mentada. Su uso debe ser muy cuidadoso.

El éxito está en tu persona, Bill, y en la informaciόn que podamos facilitarte, es decir, tú pones tu rostro y nosotros el material.

Informaciόn: Agente informativo Ruso. Nombre Obolenckovy CA. Ubicaciόn: 125 057, Moscú A-57 YL, Octrikoba GKB67. Trabaja en empresa mixta. Nota: Mucho cuidado! Solo tres conocemos esto. Fue recientemente reclutado.

Pronto comenzará funcionar sistema para descubrir explorar y controlar todo extranjero entre país cualquier vía sea puerto o aeropuerto y cualquier motivo. Este sistema se llama Turprov y consiste todo extranjero. Entre datos pasarán registro automático que incluye: país, name y apellidos antecedentes posible actividad enemiga categoría persona profesiόn officio nacionalidad ciudadanía  motivo viaje. Dicha informaciόn será enviada organismos Minint o FAR correspondiente fin sean trabajados es decir DI DCI DIM DSP y CIM. Personas se clasifican: personas con estancia mas 3 meses, personas hayan viajado mas dos veces en 6 meses, empresarios, científicos, cubanos exilio o permiso residencia exterior, Norteamericanos, cubanos vinculados FNCA, CID etc, terroristas, narcotraficantes y cualquier otro de interés operativo Minint, turistas y participantes eventos internacionales. Esto responde a que han estado haciendo muestre detectándose mucha informaciόn interés. Comunica esto fin tomen medidas necesarias seguridad… Está creando en DI nuevamente aparato de contrainteligencia exterior (CIE)...

Oficial Enrique Goycoechea pronto irá México representaciόn Act Ex. Ramόn Hurtado sustituirá C. Barro en Canadá. Nelson Fleitas sustituyό a Mario Equivel en México.

Ramόn Riόpedes Valdez (primo PP, hijo Fina) vive calle Calzada entre 4 y 6 apto 1 Vedado, C. Habana. Roly vive Calle 13 entre 62 y 64 No. 6263 Playa tel. 295365. PP y Lázara Calle 13 # 504 entre D y E Apto 1 Vedado

Video y audio tienen por 4 horas (para grabarle a la CIA). Lázara y Pepe en la grabaciόn.

Agente Ruso es línea política. Depto MXXV-2 secciόn atiende ex-países socialistas.

Depto IX Medidas Activas escribe libro difamatorio de Mas Canosa para influir en la opiniόn pública.

Somos criterio debes ir personalmente ver nuestros colegas CIA, FBI y entregar toda informaciόn incluso personal, sin reparo. Te autorizamos.

Tú (Bill) no debieras venir nunca, muy peligroso. Nila si viene con documentaciόn falsa. Uds están circulados centro el exterior. Vimos los cables cifrados. Probablemente estén circulados Cuba.

Comprueben de ser posible con Beovides y prόximo contacto persona venga debidamente preparada fin proporcionar 22 floppies 3.5 inches con software Comones con Agentura asi como informaciόn de identidad agentura. Para esto vía sure es traer computadora portatil tipo notebook o palmtop con hard disk con no menos 80 megas y torre 3.5 disk drive IBM o compatible con sistema operativo MS DOS Vers. 3.2. Además containers para traslado informaciόn documental cassettes y videos. Mayoría casos M-VI paralizados trabajo por deserciόn Beovides. Priorisarse casos. Beovides no conocía Plan Comones.

Next contacto: mes abril, día viernes, hora: 20:15 H. Lugar: Parque de 7ma, entre 6 y 8, Playa. Frente restaurant chino. Seña visual camisa negra y jeans azul. Verbal “Ud Señor Rodriguez” (Nosotros a él) “Si. Vengo de parte de Raul (de él a nos)” Este contacto será entrega computer y otros medios así como 3 mil USD como fondo (Nila explica.) Esto deberá ser coordinado con CIA o FBI. Ahí coordinamos contacto entrega informaciόn. Reserva al otro día mismas condiciones. Recordamos persona venga tiene que tener identidad falsa, preparado por CIA FBI. Contacto permanente: primer viernes de cada mes. Mismas. ”